影片改编自1993年百老汇音乐剧,设定在1981年一座阿根廷监狱里,詹妮弗·洛佩兹出演标题人物——一名虚构出来的女子Ingrid Luna。用想象描绘这名女子的人是同性恋橱窗设计师Molina(托纳提乌 Tonatiuh 饰),他因被指控猥亵未成年人而被判八年监禁。为了逃避对坐牢的恐惧,Molina想象出了一个经典电影明星的形象,和她出演的多个电影角色,包括一个用吻杀死捕猎对象的蜘蛛女。而随后,Molina的人生被颠覆了——一名马克思主义者Valentin(迭戈·卢纳 Diego Luna 饰)被安排在跟他同一间牢房,两人发展出了意想不到的联结。
这版改编最大的变动是莫利纳在幻想中不再把自己投射为女明星而是化身为女明星的男闺蜜,不再是他(女明星)与男人的生死之恋而是他与女明星、男人展开了一段三角的恋与恨,可以理解这是为了对应莫利纳在现实中困于瓦伦丁和当局的左右为难,但是过早亮出莫利纳被迫做当局卧底的身份还是抽去了原著中他耽于爱与梦的生命底色。第二大变动是影片以瓦伦丁走出监狱高举莫利纳的红色丝巾作结,以至于这版瓦伦丁至此还是没有理解莫利纳的牺牲不是为了你们的革命理想,他的牺牲只是为了你为了你瓦伦丁一个人——在这个爱被践踏的世界,爱,何尝不是一种最大的反叛力量?!
这片子的受众我感觉刻板到无与伦比,看前二十分钟我就知道后面要干嘛,怪恶心的,另外这监狱可真够自由的。
两星半。这版影片最大的变化就是改回了原版音乐剧的路子,尽管比尔·康顿的歌舞处理好似迪士尼商业化的《芝加哥》,一股子塑料糖果味。当然他本人的履历就是这样,如此效果也无可厚非。叙事本身没有太多出奇的部分,结局实现自我的利落调整倒有些鬼斧神工,完全扫掉JLo如同拍MV一样的行活歌舞带来的乏味。男主角托纳提乌人美歌甜,难怪迭戈·卢纳片中主动被掰弯。
非常平庸的改编,不如照着音乐剧原封不动送上来,一看片尾字幕的制作人,我又释然了,Matt&Ben你们是不是卖腐卖多了就以为自己能讲好酷儿故事了 首先选角上,本来挺期待jlo的,但看完发现她真的不适合这个角色,把曲子唱得很平庸,毫无情绪;长发Diego像一个小混混,也是毫无revolutionary气质(短发不错);只有男主尚可,但比起影版和剧版原卡还是不够。 其次在剧情上,不知道为什么故意把Luis与Aurora这两个形象分离。Luis把自己带入Aurora很能反映酷儿群体(尤其是男同)与Diva这一特殊身份间深深的联系(具体理论我就不在此赘述)。还删掉了几首重要曲子,真的不能忍。 我真心希望有一天能有优秀酷儿导演拍好这个故事,而不是几个顺直老白男脑袋一拍把不是自己的东西变成熏人的糟粕。
糟糕的戏中戏,实在让人难以带入