本片根据沈从文同名小说改编。故事发生在民国初年，在湘西边境的一个小山城里，有一个老船夫（冯汉元 饰），守着一条渡船，帮来往的人渡河。他与外孙女翠翠（戴呐 饰）相依为命，17年前，翠翠的母亲与一名屯戍军士未婚生子，后来二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙，一心希望把翠翠托付给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子——大佬天保（刘魁 饰）和二佬傩送（石磊 饰）。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬，三年前的端午节夜晚，翠翠偶然邂逅了二佬，感情的种子就在那时悄悄埋下。 后来，兄弟俩决定用唱情歌的方式，让翠翠选择。但是因为各种原因，歌声再没有传来了。随后却传来了大佬被水淹死的噩耗。二佬虽仍爱着翠翠，但因为哥哥的死，赌气出走。在一个风雨交加的夜晚，老船夫抑郁而死。翠翠终于明白了许多事情，于是，她守着渡船，等待二佬回来…… 本片荣获加拿大第9届蒙特利尔国际电...
感觉这部电影用旁白效果不佳，不过整体来说是很不错的。导演很尊重原著，把原著中的一些比较难用电影手法拍出来的东西也基本上能全部表达出来，不过如果哪个导演要把这个故事翻拍成新版，就算拍的再好分数也可能不高吧。这部片子，只属于那个时代，是那个时代的一抹绿，一抹光彩。
不知为什么，今天突然想起这部电影，高中阶段老师都变身电影放映员是开心的事之一。
这个影片里我印象最深的其实是爷爷，不想翠翠像妈妈一样，所以他想尽最大的努力去让翠翠幸福，可惜有时候好心也会办坏事，善良的爷爷逝世的时候是真的好心疼好想哭，从此只留下了翠翠和一条船，日日等着她的爱人
非常理解爷爷，二佬太坑人了，不仅坑了翠翠还坑了磨坊家女孩。爷爷因为女儿的遭遇不想让翠翠走老路，想给她找个好归宿，翠翠又太单纯不懂得这些，加上民风含蓄自然不能热烈的表达。大佬看上翠翠，爷爷觉得是个好人家可是为了尊重翠翠自己的意愿而去问翠翠，翠翠不是很明白，又表现的更喜欢二佬，爷爷自然为难了，而二佬只是唱歌也没明说，甚至让人以为是大佬唱的，唱歌之后再无表示，镇上的人又传言他要继承磨坊，爷爷家条件不好，二佬不开口让爷爷怎么开口，后来大佬死了，二佬家更是冷漠，还反过来怪爷爷，最后自己还出走了。也是命运捉弄人吧，如果大佬不死，可能会是好结果吧。唉，非常喜欢懂事可爱的翠翠，希望她不要等了，有别的好人家就嫁了吧，别在一棵树上吊死。电影里湘西风土人情好淳朴，爷爷去城里买端午节的货物的那段看着好温馨。
时不时会翻出来看看