何塞·阿卡蒂奥·布恩迪亚和乌苏拉·伊瓜兰这对表兄妹不顾父母的反对结婚了,他们离开了村庄,踏上了寻找新家园的漫长旅程。在朋友和冒险家的陪伴下,他们最终在一条有史前石头的河岸旁建立了一座乌托邦小镇,并将其命名为马孔多。布恩迪亚家族的几代人将决定这座神话小镇的未来,他们饱受疯狂、不可能的爱情、血腥荒谬的战争以及对可怕诅咒的恐惧的折磨,而诅咒将让他们绝望地度过百年孤独。 《百年孤独》出版于1967年,是1982年诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯的代表作之一。该书被誉为西班牙裔美国文学和世界文学的杰作,获得了广泛的好评,销量超过5000万册,被翻译成40多种语言。
「你读过的书,过后可能会遗忘但不会消失。他们躲在你的潜意识里、流进你的血液里、刻进你的皱纹里、藏进你独有的气质里,他们散发出的味道一直伴随着你。直到死后多年,这气味仍然萦绕在坟墓上方,久久不能散去。」庆幸的是,2年前我才完整读完全书,这让我在文字余韵未散时 得以进入到了绝美复刻的一次视觉呈现中。马尔克斯写孤独不止写孤独,他是在写一切消散的空无。老何塞创建马孔多小镇、吉普赛人梅尔基亚德斯的到来、丽贝卡传染给小镇的失眠症、自由派和保守派的对战。第一季的结尾停留在了上校坐在即将开战的自由派军帐下的一帧,他的眼神像一只即将捕食的猎豹,让我想起原著中是这样写的——“ 我担心的是,你那么憎恨战争,跟他们斗了那么久,琢磨了他们那么久,最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。”
别的不说,就冲那些在脑中萦回已久的画面如此近切如此生动地显现出来,难道不给五星吗?
不如小说。再次证明,魔幻现实主义是语言的魔法,它指点而不命名,激发而不着象,视觉传达不出的东西,才是它的价值所在。
Netflix用安全务实的方式完成了这个看似不可能的任务,没有选用喜欢放飞自我的知名大导演,而是用一个具有强大执行力的团队,对原著的底层叙事进行通俗化改造。这里没有魔幻现实主义,只是一个家族传奇爽剧,每个人物都有着色彩爆裂的个性冲击力。期待早日看到下半部分。
改编难度确实大,所以放了很多内容在旁白里,对原著党来说内容没有太多惊喜,纯看影视化的画面也算可以了