忠犬八公

看美版的时候从半道开始哭，看完后抱着狗又哭半个小时。中版想哭哭不出来，很多时候感动来自于回想起了美版情节。中版的泪流在最后相见，但这正是最像美版的地方，也就是最后等到主人，狗狗也死了。一个光是回想起狗狗在车站等人就能哭的情节，导演精准地踩到了我事先设想的所有坏结果：年轻人的烂演技、生怕你不哭的煽情BGM。按理说东式表达更含蓄，结果反而是美版bgm舒缓，中版狂轰催泪音乐。尤其是最后李佳珍被叫下楼，音乐开始变大，我心想，千万别是堆成山的报纸，千万别是堆成山的报纸，结果真的是。狗狗迎着光上楼的时候，我心想，千万别是金灿灿的梦幻天堂，千万别是天堂，结果真的是。我完全不明白这种花里胡哨的、一眼就能猜到的设计到底催泪在哪，外加白举纲尬上加尬、一滴眼泪也没有的哭戏，看得人不是感动，而是生气。

本来以为是无聊的翻拍 导演很用心 虽然整体思路一样 但具体故事内容大有不同 最后报纸堆成山真的会哭死 四星给狗狗 一星给陈冲 冯大爷无感

不错。(仅给狗打分)其他人物也就冯裤子和一个打工人对狗好一些。其他都假的。女儿和女婿，把送走，儿子和冯裤子媳妇因为房东不让女儿女婿养。而买报纸的老板这么多年，任由狗这么脏。然后这后在这种抑郁和不卫生情况下，能活15年也不太可能。

作为经典IP底子已经非常好，每次翻拍都能拍出不一样的国情和文化。中国版在经典文本上融入了本土化议题，比如空巢老人（嫁女是承袭之前的设定，而冯小刚作为从北京来到重庆的知识分子，始终无法完全适应这里的生活习惯，更加剧了这种孤独感，夯实了人与狗建立情感的基础），当家人一个个离开之后，狗狗其实也成了空巢老人。再一个是拆迁（重庆江边），人的记忆可能会随着物理环境的改变而慢慢消失，但狗狗的记忆不会，在当下这个飞速发展物欲横流的社会，狗狗的忠诚、专注、不离不弃更显得珍贵。对于新一代年轻人面貌的刻画（京漂的、待业的）也是与时俱进的。另外，现在拍动作表演的技术和经验要比以前多多了，让这样题材可以有更丰富的呈现，小动物的表演做不了假，需要驯养员很耐心地调教，看片尾字幕才知道八筒是十几只中华田园犬共同出演的

八筒就是个道具，不是个角色，所以不太感动。结尾有哭，可能是因为想到了日版的阿八。在如何极致细腻又温和的展现情感这方面，日本电影永远值得学习…我后面的观众一直在哭，说实话我有点烦，不仅因为声音很吵，还有我真的不能理解为什么能哭成这样。