还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两...
政治讽刺剧，吐槽力度不小，梗很多，冲突设计巧妙，看到三集的时候角色特点才开始明显，表演上有点闷，推进很慢，中途差个5分钟不看也不会拉下。好想看原版。
他看了一天Henry Goodman的shylock,晚上看他演得humphrey以为他返老还童了。他那一串贯口儿很impressive,但还是击败不了Nigel Hawthorne
如果没沿用旧名字我会考虑打高点分。Hacker的汉皮才没有这么烦，Hacker的Bernard才没有这么不可爱，Hacker才没这么蠢，他们才没那么浅薄的嘲笑过Hacker。烦烦烦。（有必要一星降低一下平均分
比起老版，演员表现的下滑可谓惨不忍睹，剧情和台词也变的直白而失之含蓄（也有可能是出于对目前观众的政治素养的考虑），不过不能因为珠玉在前就简单抹杀掉台本对白中时不时的闪光点。
给bbc丢脸的又一表现