改编自谷崎润一郎作品《细雪》。 关西地区芦屋之莳冈世家,大姐高傲强势,二姐体贴务实,三妹优雅暧昧,四妹热情奔放,以四姐妹为中心开展之爱恨情仇。 二姐幸子于结婚后与丈夫搬至芦屋,与大姐鹤子丈夫不合的三妹雪子、幺妹妙子在本家与二姐芦屋家交替居住。幸子与丈夫贞之助与女儿悦子,是令人欣羡的模范家庭,同时也是妹妹们的最佳避风港。 幸福人妻幸子眼见雪子已过适婚年龄,与丈夫两人积极为其物色合适对象,而另一方面妙子飞蛾扑火的爱情也让家人们头痛,生怕蜚短流长影响雪子的婚姻之路,故事便在雪子一次次的相亲中展开……
1.雪子是敏感内敛,不是呆若木鸡。按原文,她有点不如时不入市的骄矜。吉永小百合有代入感,但伊藤步不行。 2.基本上依葫芦画瓢,除去最后一集把雪子结婚改成自己的意愿,可能符合平成新女性的主题,但少了原文看透人生的悲怆。 3.室毅太可爱,也太不符合本剧的调性了。他以一己之力把结尾拉成了喜剧,有些不合时宜。 4.谷崎润一郎的小说太好,导致剧影两版都难以下咽(影版略好)。昭和、平成都演过了,期待令和年代的《细雪》。但现在的若手女优,好像更没有昭和气韵了。
轉折中的女性。
日本的女性主义走在中国前面。
我也想在枫季去看看二尊院的红叶…
电影和电视剧各有各的魔改,总得来说,电视剧更尊重原著一点。电视剧魔改是地方是让二姐有点传统和保守了,处理细姑娘怀孕一事,反而是大姐更开明,和原著不对。牧御的性格刻画完全OCC,原著除了暂时没有工作,还是很贵气很成熟的,真的有那种贵族血脉在的,电视剧里就是搞笑的,而且最后雪子太主动了吧,其实都半年没联系了,突然女子主动上门去达成婚事,放在足够奔放的平民百姓都不可思议,何况是一个如此内向的贵族小姐。其实还雪子不如不结婚,这样反而有女性主义的意味,最后就是为了结婚而结婚硬赶着上。