名不见经传的小刑警孙大圣（王千源 饰）出生入死在追查案件的第一线，在平凡无奇的一天，他突然听说与之有交情的汽车修理工赵勇强跳楼自杀了。赵勇强此前租住一处拆迁房，但拆迁房一夜被人强拆，他和儿子不仅被赶了出来，连预付的租金都打了水漂。在此之后，赵带着儿子找到地产开发商泰华集团总经理赵泰（包贝尔 饰），结果却遭受了殴打和羞辱。在此之后，孙大圣试图调查此事，却遭到泰华集团乃至警方内部的阻挠，而赵泰试图收买他的行为更激怒了耿直倔强的孙大圣。 专横跋扈的赵泰为了摆平这件事，不惜采用各种龌龊肮脏的手段，正邪之战正式拉开帷幕……
An embarrassing screenplay
这翻拍真弱鸡到不行
《老手》抄的香港警匪片，本片抄的《老手》，连动作和桥段都一模一样。我不站赵家，也不站国家，只为中国警匪片的进步点个赞。那无关上头的“口子”开多大，而在于拿捏节奏、塑造人物和技术部门等商业片的核心要素的进步。王千源和包贝尔都找对了戏路。最后商业中心擒贼的一段放在中国也还是有效，至少能打动有钱买票进场的阶层。要说缺点那就是颜色也调得跟韩片似的，鲜艳过分了。
点映。不功不过，非常偷懒的照搬全抄式翻拍，甚至连许多镜头分镜都一模一样，由于文化语境也无太大差别，因此也不需要做多少本土化的改编。即便是这样，依然不敌原作，许多做减法的地方反而是原作的精髓，也破坏了原本很畅快的节奏，这就很尴尬了。演员也一般，别再吹包贝尔演的有多好多突破了，完全是因为这个角色讨喜而已，你让张全蛋演估计也不会差到哪儿去。
这片的价值是让我发现了韩版的《老手》。也许是看了这片，实在太无聊了，韩版竟然有惊喜。